
卢远,中共党员,外国语学院2021级本科生、英语212班实践委员、权益委员,校电视台主持部成员。曾任校学生工作部(处)助管综合事务组副组长、外语2104班生活委员。担任国家级本科生创新创业(SRTP)项目负责人,获得一等奖结项;作为队长参与学校寒招,作为副队长参与“子归助老实践团”,申请归忆科技助老软件著作权;获校三好学生、优秀学生干部、优秀共青团干部、人民奖学金(3次)、标兵宿舍长、社会实践先进个人(2次),累计获国家级奖项3项、北京市级4项、校级奖项10余项。
学习:披星戴月追逐的路,终会繁花遍地

初入大学,课程、学生工作的繁重,以及对未来的迷茫让卢远倍感压力。但学工部老师的这句话激励、陪伴了她三年:“当你在大学时不知道要做什么,走出宿舍,把专业知识学好,一定不会让你后悔。”因此,每当她没有方向时,都会先静下心来,潜心学习,用行动缓解自己的焦虑。她一直保持着大一时养成的良好学习和生活习惯,每天早晨规划好自己一整天的待办事项,自律、高效地完成学习和工作任务。“我享受忙碌带来的充实感,希望每一天都过得有价值。”从大一开始,她的成绩就一直稳定在专业前列,并多次获得人民奖学金。 “要去的地方很远,但风雨兼程,披星戴月,终会到达。”在学习和实践的过程中,她逐渐明确了未来的发展方向,确立了将来要从事法律相关工作的职业理想。“语言类学科竞争十分激烈,但十分适合辅助发展另一门专业。”为此,她在保持本专业成绩的同时,阅读法律书籍,自学刑法、民法和法理学相关内容,在经济全球化的背景下,无论是法学学习,还是法律工作,都为优秀的外语法律人才提供了展示自己的舞台,鼓励她向着“外语+法律”复合型人才的目标迈进。最终,卢远以综合成绩91.983、排名8%的成绩保研至北京师范大学法律(非法学)方向。 “在之后的学习生活中,我会扎实法学基础,掌握国内系统的法学教育,锻炼和培养自己的法律思维,在学习中融会贯通。由于我本科外语的专业背景,我也会更关注国际司法、国际经济法等涉外法律的学习。当然,我也不会落下英语学习,涉外法律工作需要英语作为工作语言,我会精进英语能力,达到能够流利阅读法律文件、撰写法律文书的水平。涉外的世界瞬息万变,我会保持学习的热情,不断扩大自己的视野。”
科研:山高路远,但见风光无限

“我不希望自己的学习只局限在课本上,我更愿意将知识更深入地运用于实践。”大三学年,卢远作为项目负责人主持国家级大学生创新训练项目《数字化背景下中国传统文物跨文化传播研究》。探究跨文化传播及数字化背景下博物馆文物传播现状,研究文物名称翻译原则,并尝试运用数字化形式传播文化。 在项目中,卢远主导项目推进、报告撰写以及成果实体化。文科专业的她,自学小程序相关知识,独立完成了中英双语小程序的设计和制作。鉴于目前文物翻译原则存在缺乏方法论及实践性的问题,她和项目成员在查阅大量资料后,总结现有翻译理论,尝试将“易懂性”这一全新翻译原则运用于具体的翻译实践,并撰写项目论文一篇。最终该项目完成传统文物绘制13件,实现成果实体化,完成63000余字报告,获得本科生创新创业训练一等奖。

“我喜欢探索更多未知的领域,全新的知识让我和世界擦出更闪耀的火花。”英语专业的她,不局限于本专业的实践,大二学年,卢远作为副队长,参与“子归助老科技实践团”项目,针对老龄化背景下独居老人生活问题,利用AI换脸、语音识别等技术制作软件,实现子女形象虚拟化等功能。

她参与调查问卷设计、宣传推送制作、宣传视频拍摄,通过问卷调查的定量研究,结合团队实践经历,撰写形成117000余字项目报告。在实践过程中,她积极联系新闻媒体,实践成果被学习强国、中国网等多个国内主流媒体报道,该项目获得第八届全国大学生暑期社会实践成果TOP10(国家级)、暑期社会实践成果百强(国家级)、校暑期社会实践银奖,暑期社会实践精品成果特等奖,并成功申请计算机软件著作权。
实践:知不足而奋进,望远山而力行
“文字是无声的,而生活五彩斑斓。”学习之外,卢远积极参加学生工作和社会实践,努力提升自身综合能力。她参加各类志愿服务,累计工时167小时。学校70周年校庆献词、北京冬奥会线上志愿者、寒招、迎新等各项志愿活动中都有她的身影。她担任学校学生工作部(处)教育科综合事务组副组长,参与组织思政教育工作活动10余场,制作思政教育主题推送20余篇;加入校电视台,参与第二十届全国大学生机器人大赛讲解工作等;担任班级权益委员、实践委员,两次获得校社会实践标兵称号。

“不断攀登,去探索全新的领域。”为了找寻未来的方向,并提高自己的工作能力,从大一开始,卢远就利用寒暑假时间参加实习。大一学年,她进入南京广播电视集团,参与公司年初计划制定和“南京新荟萃”项目等,独立完成方案构思、撰写并参与实施,并参与南京电视台元宵节采访、拍摄、视频制作工作。大二学年,她进入新华网股份有限公司实习,参与各类中国文化遗产调研,结合热点产出双语内容,结合选题及宣传目标撰写中英双语宣传方案。此外,卢远利用大二暑假,通过了高中英语教资考试,并在大三暑假担任学校“语言与文化交流夏令营”学生助教。
热爱:兴趣盎然,在与世界的邂逅中一路繁花似锦

在保证专业学习的同时,卢远坚持着自己的兴趣爱好。大一入学,她就加入校电视台,参与北京科技大学、贝壳学子在线、北科大青年等学校公众号、视频号的拍摄和制作工作,多次登上公众号封面。

在课余,她尝试运营自媒体账号,不断尝试拍摄各种风格的照片和视频。“我喜欢记录自己的生活,我希望能把生活中阳光、积极向上的能量传递给大家。”她在b站、微博、小红书等平台收获25.2万粉丝,并在课余时间参与了小米手机、美团外卖、乐堡啤酒、三元牛奶等品牌的合作拍摄,也有幸参与了综艺《亲爱的学弟学妹》的录制。

“我很高兴,能让更多人通过我的影像了解我所在的学校和生活。”有一位粉丝给卢远的私信让她印象深刻,当时他在备考北京科技大学的研究生,每当复习累了的时候就会点开vlog,想到之后能在北科大生活、学习,就给他带来了很大的动力。“我会认真回复每一位在私信里咨询北科大的高考生和考研生,分享我在学校的收获,每当看到他们上岸,我也十分为他们感到开心。
“未来,我会继续坚持自己的热爱。我希望去看更大的世界,也希望能够在更大的世界里找到自己。”