8月19日,来自中国政法大学、中央美术学院等八所高校的校报记者来到韩国进行了为期9天的文化交流活动,亲身体验韩国的风土人情。本次2019中国高校校报记者团赴韩文化交流活动由韩国国际文化交流振兴院主办,中国人民大学党委宣传部副部长伍聪老师担任团长,旨在通过对韩国文化的深度体验增进对韩国的了解,促进中韩两国的友好交流。通过9天的采访交流,记者团对韩国文化有了一个由浅入深、全方位的认识与了解。
“传统与现代的碰撞”
9天的采访交流中,既有极具韩国传统文化特色的宫殿、市场与民俗村,也有体现了韩国现代文化风格的K-beauty与K-pop产业,在传统与现代文化的碰撞中全方位、多角度地展现韩国民俗风光与文化活力。
在昌德宫,记者团参观了韩国传统宫殿建筑,了解了韩国独有的建筑特色。而广藏市场则以各色小吃与手工艺品展现了韩国传统市场的特色与风情。在韩国民俗村中,记者团在自然风光与传统房屋的交融中深入体验了传统方式的生活工艺与各节气的岁时风俗。除了对韩国传统文化的参观,记者团还来到了首尔塔、爱茉莉太平洋集团及SMTown博物馆等地体验了韩国现代风光与文化产业的发展。其中,观看的乱打表演融合了韩国传统音乐节拍与现代哑剧表演形式,以新颖和通俗易懂的方式将韩国传统音乐文化传播向世界。
韩国传统与现代文化的交融碰撞,展现了韩国对于传统文化的保护继承与合理开发利用,同时向世界展现了韩国把传统文化发扬光大的努力与尝试,更体现了韩国现代文化的开放包容,以及传媒、文化产业和韩流文化的活力。
“沉浸式体验”
本次的采访交流活动并不止于表面的参观和游览,更有动手实践与亲身参与的沉浸式体验,在亲身体验中深入理解韩国传统与现代文化的魅力。
穿韩服、做料理、学习跆拳道使记者团置身于韩国的服饰、饮食与跆拳道文化之中,当穿着美丽的韩服走在北村韩屋村的传统巷子之中,当品尝到自己亲手做的烤肉与绿豆芽时,当在跆拳道教练的指导下击破木板时,韩国文化独特魅力早已刻在每一个记者团成员的心中。首尔大学的参观展现了韩国大学生的校园生活图景,品尝首尔大学食堂的美味,与首尔大学的学生面对面交谈,在中韩大学生活的交流对比中发现彼此的相似与差异。最具特色、最令人难忘的则是一天的寄宿家庭体验。寄宿家庭主人精心准备的食物,与我们的亲切交谈,以及主动担当我们的向导的举动,这一切热情招待都给我们带来了温暖与感动,让我们深入直接地体会到了韩国家庭的氛围与文化。
通过亲身参与的深度文化体验,韩国文化早已不是几个片面刻板的文化符号,而是变成了一个个有生命、有灵魂的形象,并从中传达出独特的魅力。
“遇到你们很高兴”
在参观风景、体验文化之余,与韩国当地人的交流表现出了他们的热情友好与礼仪文化,在更深的层面上展现了韩国的文化与风貌。
不论是本次交流活动主办方工作人员与志愿者们的全程陪伴和热情帮助,还是寄宿家庭主人的贴心招待,又或是韩服店主帮助我们挑选韩服和精心打扮,每一个人都以热情好客的行动传递了他们的温暖友好。而见面、分别时每一次的鞠躬、问候,交谈时的微笑与真挚目光以及陌生人之间的友好问候,每一个细节都体现了他们的礼仪文化,体现了韩国传统文化风俗在现代生活的深深根植。
“遇到你们很高兴”不止是初见面时的问候,更是离别时的真情感慨。此次交流活动带来的收获不止是在韩国的风景观光与文化体验,更带来了美好的回忆与深厚的友谊。
9天的时间很长,足够我们对韩国文化有一次深入全面的体验;9天的时间又很短,不够盛放我们之间的美好回忆与真挚情感。行走于韩国街道之上,穿行于宫殿庙宇之间,和韩国的朋友们朝夕相处,与韩国的文化进行一次亲密接触,本次中国高校校报记者团赴韩文化交流活动带来的不仅是对韩国风土人情的了解,更多的是对韩国文化的深入体会与中韩之间的宝贵友谊。