在国际交流的大背景下，提高学生的积极性，彰显语言文化的魅力尤为重要。2014年4月23日晚6：30，首都高校第八届外文电影配音邀请赛暨北京科技大学第十二届外文电影配音大赛英语组预赛第三场在外国语学院304教室隆重举行。莅临本次大赛的评委有外国语学院李欣老师，李方慧老师以及外籍教师Mark Buck.
比赛开始之前，现场就已经热闹万分，各队选手做着比赛前最后的准备，现场观众满怀期待等待比赛开始。此次比赛分不同方面进行评分，从选材，主题，语言，表现力等各个方面着手。继主持人短暂而简练的开场白后，比赛正式开始。气氛十分活跃,每队选手表演完后观众们都给予了热烈的掌声。而在选手们进行影片配音的过程中，台下观众都保持安静，在观看投影画面和聆听选手们的配音中，感受影片的魅力之处，大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。参赛小组选取配音影片内容广泛，不少角色配音难度较高，每组选手都尽心尽力融入剧情，对剧中人物的对白进行配音。他们的配音不仅英语口语地道，而且对人物的情绪把握恰如其分，语言模仿称得上惟妙惟肖，堪比影视原声。有些选手极具个性，在配音时更是增添肢体动作让自己更加融入演员们的情境中，使观众们在欣赏到精彩电影的同时，也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。
在选手们精彩表演后，评委李方慧老师和外籍教师Mark Buck对本次比赛进行了深刻点评，表扬并鼓励了比赛参赛选手，并提出了自己的意见，使同学们获益匪浅。比赛精彩纷呈，经过激烈角逐，肖思昳同学带领的Gamblers组带来的精彩配音《美食、祈祷与恋爱》获得第一名的好成绩，直接晋级决赛。另外比赛也评选出了第二名、第三名、第四名、第五名晋级复赛。
通过对经典电影的配音，加强学生的各方面能力，让同学们在参赛中发现自我，展示自我。同时影视配音兼趣味性，学术性于一体，能够丰富同学们的校园生活，用活泼有趣的形式激发学生学习语言的热情，营造一个良好的语言学习环境，使同学们能更好地融入学习的氛围之中，此次比赛在一片欢呼声中结束，相信无论成绩与否，各位选手的精彩表现已经在记忆中留下了美丽的一角，而这便是属于自己的财富。
（责编：吕佳慧）
