11月15日晚6点,“策马杯”首都高校第五届外文电影配音邀请赛暨北京科技大学第九届外文电影配音大赛在我校外语楼304拉开了帷幕。 今年,除了本校的86组参赛选手之外,还有来自中国人民大学、中国传媒大学、首都师范大学、北京第二外国语大学、对外经济贸易大学、北京信息科技大学等多所高校的26组选手。大家对此次配音大赛都报以极高的热情。
本次大赛自11月15日至11月19号为初赛阶段,前三场是英文配音,第四场是日语配音,最后一场则是日语和德语配音。评委根据每组的表现打分,最后根据分数高低决出进入决赛的选手。 选手们的配音作品涉及范围很广。英语配音更是此次比赛的重头戏,从感人的友情故事《牛仔裤的夏天》到轻松搞笑剧《虫虫特工队》;从经典名著《傲慢与偏见》到现代时装励志剧《穿Prada的女魔头》;从感人至深的《蒙娜丽莎的微笑》到悬疑推理的《盗梦空间》。每一部电影都把我们带进一个美妙的英语世界。 催人泪下的《恋空》,俏皮可爱的《樱桃小丸子》,宫崎骏经典著作《魔女宅急便》,充满感动与坚强的《一公升眼泪》等等,这些不仅让我们体会到了日语的魅力,也让我们感受到了生命的魅力。德语配音虽占少数,但是也很精彩。《特洛伊勇士》、《疯狂少女》、《丽茜与国王》,这些让我们看到了德语的美丽与优雅。
经过五天的角逐,《傲慢与偏见》、《马达加斯加》、《牛仔裤的夏天》、《甜心空姐》、《轻音》、《特洛伊勇士》等16支队伍脱颖而出,成功晋级到11月26日的总决赛。
参赛选手们出色的表现不仅让大家回顾了那些经典的电影片段,同时也使观众享受了一场华丽的听觉盛宴。这五天里每一个精彩的五分钟背后,都包含着参赛选手练习的辛苦与紧密的团队合作,是他们的努力让配音大赛变得更加有意义。