北科资讯

COMPREHENSIVE NEWS

贝壳学术汇之“英语学科在新材料研发及成果发表方面的作用发挥” 活动圆满结束

2016-05-30
单位(作者):新材料技术研究院

5月25日上午,由新材料技术研究院和外国语学院共同参加的北京科技大学第12期“贝壳学术汇”在时光北岸咖啡厅顺利举行。本次活动的主题为“英语学科在新材料研发及成果发表方面的作用发挥”。新材料技术研究院张达威老师、外国语学院满海霞老师以及来自新材料技术研究院、外国语学院的近30名研究生参加了本次活动。

图一.jpg

活动伊始,主持人王宇枭向大家介绍了举办“贝壳学术汇”的背景及意义。本次活动旨在为广大研究生营造学科交叉和学术交流的氛围,通过在不同学科之间进行学术探讨与思维碰撞,实现跨学院、跨专业的交流和学术创新,最终形成“交叉、争鸣、真知、创新”的局面。

图二.jpg

接下来,主持人雷蕾介绍了本次活动形式,即围绕活动主题,个人提问,小组讨论,最后观点阐述解决问题。来自新材料技术研究院新材硕1502班的骆亚涛同学就如何撰写一篇优秀的英文论文向大家征求建议。来自外国语学院殷燕楠同学认为如果想将中文论文翻译成英文论文,则需要适当与翻译人员沟通,以使一些专业词汇得到准确的翻译,保证作者的观点能得到正确的表达。而有的同学认为,英文论文的根本目的还是在于将作者的思想清晰明确的表达出来,如有必要再将简单的语言合并为长句。两位老师对同学的看法表示赞同,认为英文论文的写作过程中把事情描述清楚即可,不要追求过多的华丽辞藻。整个讨论氛围轻松融洽,现场老师的精彩点评让同学们纷纷表示受益匪浅。

图三.jpg

活动过程中,两位老师不时的穿插讲解自己在科研中的一些经历及经验,给在场的同学们很大的启发。他们寄语在场的各位同学,想让英语在平日的科研过程中甚至在以后的工作中发挥巨大的作用,就必须养成一个良好的英语学习习惯,并且将这一习惯坚持下来。

活动最后,两个学院的老师同学都表示,本次贝壳学术汇将是两个学院开展一系列合作的良好开端。据悉,“贝壳学术汇”每两周推出一期,由不同学科的研究生自由申请组织,拟通过前期方案征集、现场讨论交流、后期总结宣传等环节,在我校研究生中逐步营造出学科交叉交流的良好氛围。

图四.jpg

(责编:吴瑞东)

分享到: