首批全国高校“双带头人”教师党支部书记工作室“立足专业学党史”公开课之三——《共产党宣言》德文原版中经济词汇的中译探析

4月21日下午1:30，亚欧语系“双带头人”教师党支部书记工作室 “立足专业讲党史”之“支部书记讲党史”系列活动再次进行。德语系党支部书记李微在外国语学院108教室开展了题为“《共产党宣言》德文原版中经济词汇的中译探析”的专题课堂。课堂上，李微结合经济学知识，引导学生就《共产党宣言》中涉及的经济相关词汇进行赏析，并讲解了政治类语篇的翻译技巧和注意事项。李微指导同学们在翻译的时候要注意选择正确和标准的词汇表达，特别向德语专业的学生强调在政治类语篇翻译中要确立中国立场，树立“讲好中国故事”的理念。

课后学生纷纷表示收获颇多，通过对政治纲领中经济词汇的学习，不仅加强了对经济专业知识的掌握，更加深了对马克思主义思想的理解。“思政走进课堂” 、“立足专业学党史”不仅有利于学史明理，还能塑造符合专业要求的高素质人才。

（摄影：外语学院）

（责编：付云笛）