学校举办第二十三届外文电影配音大赛暨第十七届北京大学生外文电影配音邀请赛决赛

单位(作者):外国语学院时间:2025-07-03

北科大新闻网7月3日电(通讯员 谢靓)近日,学校第二十三届外文电影配音大赛暨第十七届北京大学生外文电影配音邀请赛决赛在教职工礼堂举行。外交学院英语系徐英,中国农业大学人文与发展学院顾小红,中国地质大学外国语学院朱蔓,北京大学外国语学院外教大原圣兰,中国人民大学外国语学院外教Marcel Steffens担任评委。外国语学院院长杨子介绍了外文电影配音大赛的发展历程。

大赛现场

经过前期紧张激烈的初赛、复赛与复活赛,共有12支队伍脱颖而出登上了决赛的舞台。第一轮比赛是选手自选片段配音,参赛选手们大放异彩,为全场观众奉献了一场精彩纷呈的视听盛宴。经过激烈角逐,英语组5支团队、日语组2支团队和德语组2支团队晋级。第二轮比赛为选手指定片段配音,选手们稳中有进,用声音跨越语言与题材的界限,用外文配音演绎中文经典,带来了更加精彩的配音展示。

为深入推动中外学生交流学习,来自越南、柬埔寨、蒙古国、马达加斯加、印度尼西亚的留学生同学带来了经典故事《唐伯虎点秋香》的演绎,赢得全场观众频频喝彩。来自北京市大峪中学的同学们带来了《中国共产党国际形象网宣片——日语配音》表演,用精彩的演绎生动地赞美了祖国的繁荣昌盛,传播了中国声音。

科大附小的同学们带来的《爱宠大机密》片段配音及歌曲《Higher》合唱中,孩子们童趣十足的声音和流利的口语赢得了阵阵掌声。

最终,Ice Them队斩获了特等奖;配之呼吸、有请上一队获得一等奖;美乐蒂和她的朋友们、乘方、紫蛋白蛋香皮蛋、Tangerine、专业团团队、玩配英,德永生队获得二等奖;Eternal Frames、Kiki Nancy、地狱前线获得三等奖。李雨霏霏同学荣获最佳女配音奖,段博文同学荣获最佳男配音奖。

雕琢声音艺术之美,畅享多元文化盛宴。自外国语学院承办外文电影配音大赛以来,始终以匠心打磨赛事品质,用专业点燃创作激情。每一场精彩演绎,都是语言艺术的极致绽放;每一次全情投入,都彰显着学子们对语言学习的热爱与追求。未来,外国语学院将继续深耕,以赛促学、以赛育人,为培养更多兼具语言能力与创新精神的复合型外语人才不懈努力。

(摄影:外国语学院)

(责编:付云笛)

分享到: