11月10日，外国语学院党委书记沈崴，党委副书记、副院长陈曦带队赴中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”）走访交流。中译公司联合国与国际组织语言服务部副主任陈轶欧、王欣，翻译金丹，项目经理崔笑，融媒体运营王晶晶；外国语学院团委书记刘弘历，就业指导教师孙雅楠，学校国际赛事会议语言志愿服务队代表以及学院学生代表参加此次走访。
座谈会上，陈轶欧、王欣介绍中译公司基本情况。王欣表示，作为新中国成立的第一家国有翻译企业和唯一的联合国长期语言翻译服务供应商，中译公司秉持“用语言缔造文化桥梁，做人类文明的使者”的理念，承担一系列重大国际、国家赛事翻译工作，多次和联合国各机构领导互访，展示国家形象，助力大国外交。陈轶欧表示，中译公司高度重视翻译人才培养选拔，举办“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛、构建联合国语言人才培训体系、组织中译云实习，鼓励外语人才广泛参与，在增加实习实践经历的过程中提升专业技能。
双方共同观看了外国语学院宣传片《廿载风华传薪火 两秩弦歌奏华章》，回顾了外国语学院在人才培养与对外输送方面作出的重要成就。沈崴表示，外国语学院深入学习贯彻习近平总书记给北京科技大学全体巴基斯坦留学生回信、给北京科技大学老教授回信精神，立足外语学科，对标新时代外语“三有”复合型人才培养要求，助力大国外交，为推动构建人类命运共同体贡献力量。他希望进一步深化与中译公司的合作，在学科发展、人才培养、科学研究和党建思政等方面取得合作进展。
会上，学校国际赛事会议语言志愿服务队代表和学院学生代表就赛事服务、实习实践与就业方向等与中译公司相关负责人进行交流。
会后，双方共同参观企业，中译公司负责人对公司建设进行了充分介绍。双方在参观过程中交换经验成果和意见建议，在通过校外指导、实践实习、大型赛事、支部共建等方式加强校企合作方面达成共识。
本次走访为双方外语人才培养及重大国际赛事活动组织提供了新思路、新方式，进一步密切学校外国语学院和中译公司的交流合作，对未来优化升级校企合作机制、拓展产业实习基地、精准匹配学生实习求职需求意义重大。
（摄影：外语学院）
（责编：付云笛）
