北科资讯

COMPREHENSIVE NEWS

中日老年朋友联欢  外院学子热心搭桥

2010-04-16
单位(作者):外国语学院日语0801班黄金秀

 

    4月14日晚,北京科技大学2010年中日友好老年交流会在北京科技大学老年活动中心铭德楼正式拉开序幕。本次由北京科技大学退休老同志委员会主办的交流会,邀请了日中友好高龄者大学的老年朋友们,北京科技大学退休老同志,以及我校外国语学院日语专业08级的同学一起,通过参观铭德楼、表演中日特色节目等活动形式,促进了中日双方的认识与交流,创造了美好的回忆的同时也结下了深厚的友谊。

    虽然都是初次见面,但中日友好的桥梁将中日双方的老同志们紧紧地联系在一起。由于双方表演特别精彩,现场气氛异常火爆,宽敞的礼堂里,密密麻麻的坐满了中日双方的老同志的代表们,每个人的脸上都洋溢着善意与期待。日方主持人用流利的日语、中方语言翻译逐句翻译。隆重的开场后,中国老同志们跳起了舞蹈,为本次交流会増彩助兴。当大家还沉浸在演奏的优美的旋律中久久不能忘怀时,大家已经不由自主的开始了彼此之间的交谈。日本朋友们带来了精彩的极富日本特色的节目。从最基础的自我介绍,到日常生活的交流,话题一个接着一个,现场气氛热烈融洽,欢笑声此起彼伏。

    在铭德楼进行了简短的茶话会之后,大家对彼此已经有了初步了解。为了让大家留下更加难忘的回忆,作为东道主,主办方特意安排了在礼堂聚餐联欢的环节,一来能带领日本朋友们了解体验中国特色的文化过程,二来一起表演节目,欣赏节目更能促进中日老同志的沟通与交流。虽然活动进行了两个小时以上,但双方的热情不但没有减退,日本友人邀请所有人一起跳日本传统舞蹈将整个活动推向了高潮。在交流的过程中,外院的同学们都尽力做好了翻译工作。

    交流会持续了两个多小时,借由此次机会中日双方增进了友谊,同时担任翻译工作的外院学子门也受到了锻炼,为日后的进一步交流沟通架起了桥梁。本次交流会的双方依依不舍的送别中,画下了完美的句号。

 

    

 

 

 

(责编:刘甜甜)                             

 

分享到: